AMEPでアジア人のクラスメイトがお菓子分けてくれたのよ。
その包みを見てみたらなんだか日本語らしきものが？
ジーッと見てみると･･･。



見えへんわね(；ﾟДﾟ)チャイナな漢字の横に小さく書いてるのですけどね。
携帯のカメラなんで画質悪し。
で、書き写したのがこれ。

右｢自然の奇味のツタ独特ヮヌキ　風情のき味部ぃへひ｣※｢風｣の中が｢ﾒ｣になってましたよ。

左｢しじねぺ好の滋味すだぜへ　體現友人享受すふ｣

い、意味がわからん(笑)

チャイナな商品は時々こんなのがありますわよね。
休憩時間に写真撮ってたら｢なんで？｣言われた。
｢面白いから｣ゆうてもわからんわなぁ(￣∇￣;)ﾊﾊﾊ

味はスモモのようなイチジクのような。
不味からず、美味からず。
食いすぎとかに効くらしい。ほんまかしら。
4000年の歴史が言うから間違いないか(それがウソクサイ)




↑他に街で見かけた変な漢字です。
布団カバーだったわ。
所々惜しいねんけどね〜〜1本多かったり違う所だったり。
アジアンっぽかったらええのかしらね。
ゆうてくれたら添削するのに。
正しい日本語推進委員会怪鳥やし。
その前に漢字変換直せってか。

Ausにはこんな変な漢字が一杯で変な感じ♪
あぁ、綺麗にまとまったわ。爆笑ね。
では皆様良い週末を♪


↑その前にコイツをドドンと一発♪