□Diary in AU□
AustraliaのMel在住早6年、趣味・特技は各種申請手続き。英語は日々精進、座右の銘は「人生崖っぷち」
Profile

ふぢ

Author:ふぢ
G'day mate!(・∀・)ノ



黒ねこ時計 くろック C01



Calender



Latest entries



Recent comments



Archives



Categories



Counter



FC2Bolg ranking

FC2ブログランキング



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



Link

このブログをリンクに追加する



Search



RSSFeed



Powered By FC2Blog

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ



大きなお世話だ
AMEPでリポート書く題材が「Australia」でしたのよ。
最初にみんなで意見を出し合って個人でまとめるのよ。
人口だとか州とか政府や動物など色々。
それをまとめて「Australia」と言うリポート書くのが宿題ざますよ。
ワタクシ、書くのが本当に苦手(;゚Д゚)
文章書くと始まりが「I」ばっかしになったり。
今日も「Australia」ばっかりになってもうたり。
それを変えようと必死で違う言葉探したりしてますわ。

その前には英語のパズルのプリントやってたのよ。
クイズ系が得意なワタクシ、一番にやり終えました( ̄m ̄*)プッ
その後の休憩の時にC国のクラスメイト2人が

「貴方の英語は問題ないのに何でココ(L2)にいるの?」

と言ってきました。

お、大きなお世話だ(;゚Д゚)

プリント問題は、日本人なら簡単に解けるもんばっかしですもの。
それらが出来ないのに喋れてる君らが不思議やっちゅーねん。
向こうにとってはプリント出来るのに喋れない方が不思議か(;゚Д゚)

「いやいや、会話能力が問題で」

と言うとC国人同士、母国語でなにやら喋って納得してましたよ。
英語で喋れ、英語で。感じ悪っ(;゚皿゚)
コンナ風に言われるのは毎度ですねんけどね。
だって文章読んだり、それらしく発音したりするのは日本人だと問題ないやんね?
用意されてる物を読むなんざぁ〜簡単ざます。
問題は日常的な会話力なのだよ、明智君。
間違いをものともせずに堂々と喋るC国人が羨ましいぜ。

そうだわ、来週に予定されていた慎さんの雪山への遠足なんですけどね。
雪不足のため今年はキャンセルになりましたの。
コンナに寒いのに雪は降らないのね。残念。
その日は色々計画してた(帰りが2時間遅れるので)のにおじゃんだわ。
キャンプまで待つかぁ〜〜っていつやねん。

FC2 Blog Ranking((((((〜 ´∀`)〜コソコソ…