□Diary in AU□
AustraliaのMel在住早6年、趣味・特技は各種申請手続き。英語は日々精進、座右の銘は「人生崖っぷち」
Profile

ふぢ

Author:ふぢ
G'day mate!(・∀・)ノ



黒ねこ時計 くろック C01



Calender



Latest entries



Recent comments



Archives



Categories



Counter



FC2Bolg ranking

FC2ブログランキング



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



Link

このブログをリンクに追加する



Search



RSSFeed



Powered By FC2Blog

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ



通訳
毎Termある先生とのミーティング。
昔はAさんと一緒に行ってたのよね。
ほら、専門的な事多いし、ネイティブ同士だと話が早いし。
でも最近は仕事が忙しくて時間取れないのでワタクシ1人で。
今Termもミーティングの案内きたんやけども。

「もし良かったら通訳呼んでもやぶさかじゃなくってよ」

みたいな文章が連絡帳に。
ガ━━(;゚Д゚)━━ン!!
つ、通訳がいるのか!_| ̄|○ il||li
やっぱ、ワカリマセンカ、アタクシの英語は。
もう6年目だっつーのに何このていたらく。

いやいや、専門的な事が多いからよ。
気を利かせてくれてるんだわ。
そう言えば。前行った時も確か、

「良かったら通訳云々」

ゆうてたような。
ちくしょー!やっぱりかー!ε≡≡ヘ( T∀T)ノ
いつもAさんと英語+日本語ちゃんぽんにして喋ってる所為ね。
そうだわ!

Aさんの所為ジャマイカ(・∀・)

昨日に引き続きThe開き直り&責任転嫁ヽ(°▽、°)ノエヘヘヘヘ
いいわよいいわよ、通訳でも何でも呼ぶが良くってよ。

FC2 Blog Ranking 他の親御さんも結構通訳使ってるみたいでε-(´∀`*)ホッ